{"id":3499,"date":"2023-07-20T19:05:02","date_gmt":"2023-07-20T19:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cdho.flywheelsites.com\/cdho-resources\/ipac-guidelines-and-resources\/"},"modified":"2025-12-03T14:22:27","modified_gmt":"2025-12-03T14:22:27","slug":"lignes-directrices-et-ressources-pci","status":"publish","type":"cdho_resources","link":"https:\/\/cdho.org\/fr\/cdho-resources\/lignes-directrices-et-ressources-pci\/","title":{"rendered":"Ressources pour la PCI"},"content":{"rendered":"<div class=\"nolwrap\">\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-34996\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Feuillets de r\u00e9f\u00e9rence rapide<\/h2><div id=\"ac-34996\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdho.org\/fr\/cdho-resources\/arbre-decisionnel-pour-l-utilisation-d-indicateurs-chimiques\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cdho.org\/fr\/cdho-resources\/arbre-decisionnel-pour-l-utilisation-d-indicateurs-chimiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arbre d\u00e9cisionnel pour l&rsquo;utilisation d&rsquo;indicateurs chimiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/r\/2018\/reprocessing-steps.pdf?la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tapes de retraitement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-34997\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Listes de v\u00e9rification<\/h2><div id=\"ac-34997\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/C\/2019\/checklist-ipac-dental-core.pdf?rev=98b3b03007f640b6a7031129bf7297db&amp;sc_lang=fr&amp;hash=BEF1BA0DBB99BFD4CE07B614FC991CFA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8230;pour la PCI dans le cadre de la pratique en cabinet dentaire \u2013 \u00c9l\u00e9ments essentiels \u2013 2019<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/C\/2019\/checklist-ipac-dental-reprocessing.pdf?rev=64015672700e4a14a13f572fca615e25&amp;la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8230;pour la PCI dans le cadre de la pratique en cabinet dentaire \u2013 Retraitement du mat\u00e9riel dentaire\/m\u00e9dical \u2013 2019<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/C\/2018\/checklist-clinical-office-core.pdf?rev=b0954c9ec0c6408c814952b1f701c288&amp;la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8230;PCI pour la pratique en cabinet et en clinique \u2013 \u00c9l\u00e9ments essentiels \u2013 2<sup>e<\/sup> \u00e9dition 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/P\/2017\/purchasing-tabletop-sterilizer.pdf?rev=76bfd59a7a4d404d9828585428f7a93c&amp;la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mati\u00e8re \u00e0 consid\u00e9ration au moment de faire l&rsquo;achat d&rsquo;un st\u00e9rilisateur de table \u00e0 vapeur \u2013 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-34998\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Registres de surveillance<\/h2><div id=\"ac-34998\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/h\/2017\/high-level-disinfection.pdf?la=fr#:~:text=This%20form%20is%20used%20to,for%20documentation%20of%20endoscope%20reprocessing.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Registre de d\u00e9sinfection compl\u00e8te<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/T\/2017\/tabletop-sterilizer-monitoring.pdf?la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">St\u00e9rilisateurs de table \u00e0 vapeur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-34999\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Formation continue \u2013 PCI <\/h2><div id=\"ac-34999\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/2430808ol\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/2430808ol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medical Device Reprocessing in Community Health Care Settings<\/a>&nbsp;(CSA Group) (en anglais seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/2430809ol\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.csagroup.org\/store\/product\/2430809ol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medical Device Reprocessing in Dental Health Care Settings<\/a> (CSA Group) (en anglais seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.mdrao.ca\/education\" target=\"_blank\">MDR Techniques Course<\/a>&nbsp;(Medical Device Reprocessing Association of Ontario) (en anglais seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/education-and-events\/online-learning\/ipac-courses\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 publique Ontario \u2013 Pr\u00e9vention et contr\u00f4le des infections<\/a>&nbsp;(formation en ligne gratuite)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-349910\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Sant\u00e9 publique Ontario \u2013 Ressources de PCI<\/h2><div id=\"ac-349910\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/B\/2013\/bp-cleaning-disinfection-sterilization-hcs.pdf?la=fr\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/B\/2013\/bp-cleaning-disinfection-sterilization-hcs.pdf?la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pratiques exemplaires pour le nettoyage, la d\u00e9sinfection et la st\u00e9rilisation du mat\u00e9riel m\u00e9dical dans tous les lieux de soins<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/B\/2018\/bp-environmental-cleaning.pdf?la=fr\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/B\/2018\/bp-environmental-cleaning.pdf?la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pratiques exemplaires de nettoyage de l&rsquo;environnement en vue de la pr\u00e9vention et du contr\u00f4le des infections dans tous les milieux de soins de sant\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/health-topics\/infection-prevention-control\/clinical-office-practice\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/health-topics\/infection-prevention-control\/clinical-office-practice\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9vention et contr\u00f4le des infections pour la pratique en cabinet et en clinique<\/a> &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/health-topics\/infection-prevention-control\/ipac-lapses\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/health-topics\/infection-prevention-control\/ipac-lapses\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ressources pour \u00e9viter les manquements aux pratiques de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections (PCI)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/health-topics\/infection-prevention-control\/routine-practices-additional-precautions\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/health-topics\/infection-prevention-control\/routine-practices-additional-precautions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pratiques de base et pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires dans tous les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NOUVEAU 2025 <strong>\u2013<\/strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/R\/2012\/rpap-clinical-syndromes.pdf?rev=f92dfdcf96ba46fa9727dd90293496e4&amp;la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Annexe N: Syndromes et \u00e9tats cliniques ainsi que le niveau de pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/A\/24\/acute-respiratory-infection-transmission.pdf?rev=18484333011d450fa3cf9c447535c7bc&amp;sc_lang=fr&amp;hash=93916E7E5DFEBD8722AA9A34F14755C2\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/A\/24\/acute-respiratory-infection-transmission.pdf?rev=18484333011d450fa3cf9c447535c7bc&amp;sc_lang=fr&amp;hash=93916E7E5DFEBD8722AA9A34F14755C2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pratiques exemplaires en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la transmission des infections aigu\u00ebs des voies respiratoires dans l\u2019ensemble des \u00e9tablissements de sant\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>NOUVEAU<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/I\/24\/ipac-organization-risk-assessment-clinical-office-practice.pdf?rev=0197526bb318496885b3d13d738b029d&amp;sc_lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9valuation des risques organisationnels en pr\u00e9vention et en contr\u00f4le des infections \u00e0 l\u2019intention des cabinets et des cliniques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>NOUVEAU<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Event-Presentations\/24\/10\/ipac-organizational-risk-assessment.pdf?rev=d2f9cfe3767949a9b24e2d8fb8410895&amp;sc_lang=fr&amp;hash=A9140403D7D3377F65944E0201A2E2AE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? Essayez une \u00e9valuation des risques organisationnels!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>NOUVEAU<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/I\/24\/ipac-organization-risk-assessment-clinical-office-practice-form.pdf?rev=8250039aafb34775bec91c1062e534d0&amp;sc_lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9valuation des risques organisationnels \u00e0 l\u2019intention des cabinets et des cliniques <strong>\u2013<\/strong> Formulaire \u00e0 remplir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-349911\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Ressources sur la COVID-19 <\/h2><div id=\"ac-349911\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Document d\u2019orientation \u00e0 l\u2019intention du secteur de la sant\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 (MOH) dispose d&rsquo;une page web d\u00e9di\u00e9e qui fournit des <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/orientation-sur-la-covid-19-pour-le-secteur-de-la-sante\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/health.gov.on.ca\/fr\/pro\/programs\/publichealth\/coronavirus\/2019_guidance.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conseils pour le secteur de la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page Web fournit des conseils aux secteurs de la sant\u00e9 et aux professionnels de la sant\u00e9 sur les sympt\u00f4mes, le d\u00e9pistage et les tests de COVID-19, entre autres. Veuillez noter que ces documents d&rsquo;orientation sont r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement consulter les <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/novel-coronavirus\/health-care-resources\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/novel-coronavirus\/health-care-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ressources sur les soins de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19<\/a> de Sant\u00e9 publique Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gestion des dossiers et des contacts<\/strong> Si vous avez \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 une personne dont le test de d\u00e9pistage de la COVID s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 positif et que vous cherchez des informations sur les prochaines \u00e9tapes \u00e0 suivre ou toute autre information relative \u00e0 la gestion des cas et des contacts, veuillez consulter l\u2019Annexe 1 : <a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/moh-covid-19-sector-guidance-appendix-1-case-definitions-and-disease-specific-information-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9finitions de cas et information propre \u00e0 chaque maladie<\/a> du Minist\u00e8re de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":20,"template":"","cdhor_resource_cat":[121],"cdhor_resource_type":[],"class_list":["post-3499","cdho_resources","type-cdho_resources","status-publish","hentry","cdhor_resource_cat-pci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cdho_resources\/3499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cdho_resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cdho_resources"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cdhor_resource_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cdhor_resource_cat?post=3499"},{"taxonomy":"cdhor_resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cdhor_resource_type?post=3499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}