{"id":3326,"date":"2023-05-12T15:27:26","date_gmt":"2023-05-12T15:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cdho.flywheelsites.com\/clients-en-hygiene-dentaire\/deposer-une-plainte\/investigating-your-complaint\/"},"modified":"2024-10-02T21:00:38","modified_gmt":"2024-10-02T21:00:38","slug":"enquete-sur-votre-plainte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdho.org\/fr\/clients-en-hygiene-dentaire\/deposer-une-plainte\/enquete-sur-votre-plainte\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur votre plainte"},"content":{"rendered":"<div class=\"nolwrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Qui examine les plaintes et rend les d\u00e9cisions \u00e0 leur sujet?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette responsabilit\u00e9 incombe au Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports (CEPR), qui comprend des membres du public et des hygi\u00e9nistes dentaires autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un membre du personnel de l\u2019OHDO (charg\u00e9 de dossiers) ou un enqu\u00eateur examine votre plainte au nom du CEPR. Cette personne demeure impartiale. Vous pouvez lui poser des questions sur le processus d\u2019enqu\u00eate, mais elle ne peut pas donner son opinion sur la plainte ou offrir des conseils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de l\u2019enqu\u00eate, il se peut que l\u2019on communique avec vous pour clarifier vos pr\u00e9occupations ou pour signer un formulaire d\u2019autorisation afin de vous aider \u00e0 obtenir vos dossiers de sant\u00e9 buccodentaire. Le charg\u00e9 de dossiers ou l\u2019enqu\u00eateur peut obtenir d\u2019autres documents pertinents ou interroger des t\u00e9moins pour aider le CEPR \u00e0 examiner votre plainte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents d\u00e9coulant des enqu\u00eates du CEPR ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans le cadre de proc\u00e9dures au civil distinctes contre l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e a 30 jours pour r\u00e9pondre \u00e0 votre plainte. Vous recevrez une copie de la r\u00e9ponse et pourrez envoyer d\u2019autres commentaires ou renseignements \u00e0 l\u2019OHDO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Toutes les plaintes font-elles l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, \u00e0 l&rsquo;exception des rares cas o\u00f9 le CEPR puisse refuser (en vertu de la loi) s\u2019il consid\u00e8re que la plainte est futile, vexatoire (motifs insuffisants ou plainte faite pour causer de la g\u00eane), faite de mauvaise foi, sans objet ou autrement un abus de proc\u00e9dure. Avant toute d\u00e9cision, vous et l\u2019hygi\u00e9niste dentaire avez le droit de pr\u00e9senter des observations au CEPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement demander le retrait de votre plainte. Toutefois, le Registraire de l\u2019OHDO peut choisir de poursuivre l\u2019enqu\u00eate si cela se trouve dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Si le Registraire poursuit l\u2019enqu\u00eate, vous en serez inform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Combien de temps durent les enqu\u00eates?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEPR entend achever son enqu\u00eate et rendre sa d\u00e9cision et ses motifs dans un d\u00e9lai de 150 jours. Si cela prend plus de temps, le CEPR doit vous en informer, ainsi que l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e, et fournir des d\u00e9tails sur la date pr\u00e9vue de la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Que peut faire le CEPR au sujet de ma plainte?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEPR \u00e9value si la pratique et la conduite de l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e se conforment aux normes de la profession et peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>renvoyer les all\u00e9gations de faute professionnelle ou d\u2019incomp\u00e9tence au Comit\u00e9 de discipline pour une audience officielle;<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e9rifier si l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e souffre d\u2019une incapacit\u00e9 physique ou mentale qui peut avoir une incidence sur sa capacit\u00e9 d\u2019exercer en toute s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>exiger que l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e se pr\u00e9sente devant le CEPR pour une mise en garde contre sa pratique ou sa conduite;<\/li>\n\n\n\n<li>prendre d\u2019autres mesures qu\u2019il juge appropri\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em> (LPSR), notamment :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: initial;\">Prendre un engagement (ou une entente) que doit respecter l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: initial;\">Exiger que l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e suive une formation continue particuli\u00e8re ou un programme de rem\u00e9diation (\u00ab SCERP \u00bb) pour am\u00e9liorer ses connaissances, ses capacit\u00e9s, son jugement ou sa conduite.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Recommander \u00e0 l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e de prendre d\u2019autres mesures pour am\u00e9liorer ses connaissances, ses comp\u00e9tences, son jugement ou sa conduite.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des conseils \u00e0 l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Ne prendre aucune autre mesure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEPR d\u00e9cide de l\u2019issue en fonction d\u2019un certain nombre de facteurs, notamment la gravit\u00e9 du comportement all\u00e9gu\u00e9 et le risque qu\u2019un tel comportement peut pr\u00e9senter. Pour l\u2019aider \u00e0 \u00e9valuer ce qui est appropri\u00e9, le CEPR utilise l\u2019<a href=\"https:\/\/cdho.org\/fr\/cdho-resources\/outil-d-evaluation-de-risques-et-de-prises-de-decision\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">outil d\u2019\u00e9valuation de risques et de prise de d\u00e9cision<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Comment vais-je conna\u00eetre le r\u00e9sultat?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois qu\u2019une d\u00e9cision aura \u00e9t\u00e9 rendue, vous et l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e serez avis\u00e9s par \u00e9crit du r\u00e9sultat et des motifs de la d\u00e9cision, \u00e0 moins que l\u2019affaire n\u2019ait \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e au Comit\u00e9 de discipline ou \u00e0 des fins de poursuites pour incapacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la partie \u00ab Trouver une hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e \u00bb (registre public), l\u2019OHDO publie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les renvois au Comit\u00e9 de discipline (et d\u00e9tails concernant le processus d\u2019une audience disciplinaire);<\/li>\n\n\n\n<li>les mises en garde d\u2019une hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>les exigences de l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e pour remplir un SCERP; et<\/li>\n\n\n\n<li>tout engagement que doit respecter l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que plaignante ou plaignant, votre nom et toute information personnelle vous concernant <strong>n\u2019apparaissent pas<\/strong> dans le registre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Que se passe-t-il si la d\u00e9cision rendue par le CEPR ne me satisfait pas?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf si la d\u00e9cision est un renvoi au Comit\u00e9 de discipline ou \u00e0 des poursuites pour incapacit\u00e9, vous et l\u2019hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e avez le droit de demander une r\u00e9vision (semblable \u00e0 un appel). Vous devez faire cette demande dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la d\u00e9cision du CEPR. Le CEPR ne peut pas revoir sa propre d\u00e9cision. &nbsp;La <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.hparb.on.ca\/\" target=\"_blank\">Commission d\u2019appel et de r\u00e9vision des professions de la sant\u00e9 (CARPS)<\/a> effectue l\u2019examen avec un comit\u00e9 de personnes qui ne sont pas des professionnels de la sant\u00e9. La CARPS est un organisme ind\u00e9pendant \u00e9tabli par le gouvernement provincial.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui examine les plaintes et rend les d\u00e9cisions \u00e0 leur sujet? Cette responsabilit\u00e9 incombe au Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2995,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar.php","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3326","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3326\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}