{"id":6734,"date":"2025-05-13T13:07:57","date_gmt":"2025-05-13T13:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cdho.org\/?p=6734"},"modified":"2025-08-07T19:35:05","modified_gmt":"2025-08-07T19:35:05","slug":"directives-sur-la-rougeole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdho.org\/fr\/directives-sur-la-rougeole\/","title":{"rendered":"Directives sur la rougeole"},"content":{"rendered":"<div class=\"nolwrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Ontario (SPO) signale que la transmission continue de la rougeole en Ontario touche plusieurs r\u00e9gions de la province. La rougeole est une infection respiratoire grave et tr\u00e8s contagieuse. L&rsquo;Ontario conna\u00eet une augmentation du nombre de cas, en particulier depuis f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e. Le Dr&nbsp;Kieran Moore, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de la province, pr\u00e9voit que l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie se poursuivra probablement pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rougeole se propage facilement parmi les personnes non vaccin\u00e9es et peut entra\u00eener de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9, notamment une pneumonie, une insuffisance respiratoire, un \u0153d\u00e8me c\u00e9r\u00e9bral et, dans de rares cas, la mort. La rougeole peut se transmettre par la toux, les \u00e9ternuements ou la parole, et les gouttelettes infectieuses peuvent rester en suspension dans l&rsquo;air pendant environ une heure. La transmission peut \u00e9galement se produire apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 en contact avec des surfaces infect\u00e9es. Les personnes infect\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme contagieuses quatre jours avant l&rsquo;apparition des sympt\u00f4mes et quatre jours apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sympt\u00f4mes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sympt\u00f4mes apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement de 8 \u00e0 12 jours apr\u00e8s l&rsquo;exposition et comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une forte fi\u00e8vre<\/li>\n\n\n\n<li>Une \u00e9ruption maculopapulaire (zones plates et rouges [macules] combin\u00e9es \u00e0 de petites bosses sur\u00e9lev\u00e9es [papules]) commen\u00e7ant sur le visage et se propageant au reste du corps<\/li>\n\n\n\n<li>Une toux<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00e9coulement nasal<\/li>\n\n\n\n<li>Une conjonctivite (yeux rouges)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les premiers signes buccaux comprennent des taches de Koplik, de minuscules taches bleu-gris sur la muqueuse buccale. Ceux-ci sont souvent pr\u00e9sents comme sympt\u00f4mes pr\u00e9coces et sont un signe distinctif de la rougeole. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Ontario rappelle \u00e0 tous les fournisseurs de soins de sant\u00e9, y compris les HDA, de rester vigilants face aux signes et sympt\u00f4mes de la rougeole.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9cautions de routine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cdho.org\/fr\/cdho-resources\/ligne-directrice-sur-la-pci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La ligne directrice sur la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections (PCI)<\/a> de l\u2019OHDO exige que les cabinets dentaires aient une politique \u00e9crite pour la prise en charge des clients soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019infections respiratoires f\u00e9briles, d\u2019\u00e9ruptions cutan\u00e9es et d\u2019infections oculaires. Suivez les directives de la PCI de l\u2019OHDO pour la d\u00e9sinfection des surfaces non cliniques et cliniques pour tous les clients et assurez-vous d\u2019une bonne hygi\u00e8ne des mains pour minimiser la propagation potentielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut rappeler aux clients, lorsqu&rsquo;ils confirment leur rendez-vous, qu&rsquo;ils doivent le reporter s&rsquo;ils sont malades. Si une \u00e9pid\u00e9mie de rougeole s\u00e9vit dans votre r\u00e9gion, demandez \u00e0 tous vos clients, lorsqu&rsquo;ils confirment leur rendez-vous ou \u00e0 leur arriv\u00e9e au cabinet, s&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 en contact avec une personne infect\u00e9e par la rougeole. Vous trouverez des informations sur les zones et les dates d&rsquo;exposition \u00e0 la rougeole sur la page Web de SPO intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/vaccine-preventable-diseases\/measles\/measles-exposures-ontario\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Expositions \u00e0 la rougeole en Ontario<\/a>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une affiche doit \u00eatre plac\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du cabinet demandant aux clients qui pourraient \u00eatre malades de se signaler \u00e0 la r\u00e9ceptionniste. La r\u00e9ception doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 base d&rsquo;alcool \u00e0 70\u201390&nbsp;% et de masques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e9 d&rsquo;une rougeole doit \u00eatre envisag\u00e9e chez les clients pr\u00e9sentant les signes et sympt\u00f4mes ci-dessus, en particulier s&rsquo;ils ont r\u00e9cemment voyag\u00e9 ou \u00e9t\u00e9 en contact avec un cas connu de rougeole. Un client symptomatique doit soit prendre un autre rendez-vous, soit, en cas d&rsquo;urgence, \u00eatre rapidement isol\u00e9 dans une pi\u00e8ce dont la porte est ferm\u00e9e et trait\u00e9 selon les pratiques habituelles et des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires. Il doit \u00eatre conseill\u00e9 au client de s&rsquo;isoler jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il puisse \u00eatre examin\u00e9 par un m\u00e9decin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Signalement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous soup\u00e7onnez un cas de rougeole, vous devez imm\u00e9diatement contacter votre service de sant\u00e9 publique local afin de signaler le cas suspect. <a href=\"https:\/\/www.phdapps.health.gov.on.ca\/phulocator\/fr\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trouvez votre bureau de sant\u00e9 publique local<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur le virus et les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant de commencer des soins d&rsquo;hygi\u00e8ne dentaire, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/cdho.org\/factsheets\/measles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau de connaissances de l\u2019OHDO<\/a> (Knowledge Network). Pour obtenir les derni\u00e8res informations sur la situation en Ontario, consultez le <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/vaccine-preventable-diseases\/measles\/measles-exposures-ontario\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web de SPO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cdho.org\/fr\/cdho-resources\/mise-a-jour-preparation-et-reponse-a-leclosion-de-rougeole\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Note de service du m\u00e9decin-hygi\u00e9niste en chef<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cdho.org\/fr\/cdho-resources\/faq-prise-en-charge-de-la-rougeole-pour-les-fournisseurs-de-soins-de-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Foire aux questions<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Ontario (SPO) signale que la transmission continue de la rougeole en Ontario touche plusieurs r\u00e9gions de la province&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"debrief_collection":[],"class_list":["post-6734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6734"},{"taxonomy":"debrief_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdho.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/debrief_collection?post=6734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}